Нужен был промышленный роутер и конвертеры интерфейсов RS-485/RS-232↔Ethernet для связи с SCADA. Нашли решение на https://consteel-electronics.ru: есть модели с гальванической развязкой, поддержкой Modbus TCP/RTU и удобной web-настройкой.